| Archives: juillet 1998

Sentence 989 – Synacomex 90 – houle à Nador – sûreté du port désigné- sûreté du poste non désigné garantie par l’affréteur – acceptation du port par l’armateur – retour sur rade – frais supplémentaire de déhalage compte armateur – avaries d’aussières compte affréteur. Safe port – safe berth – reconnaissance de la sûreté du port par l’armateur qui a accepté d’escaler à Nador désigné en c/p – garantie de poste sûr par l’affréteur – manquement à l’assistance nautique pour absence d’amarres de poste.

Sentence 982 – Synacomex 90 – blé en vrac – déchargement par bennes – navire tweendecker comportant des anomalies non dévoilées à l’affréteur – grab discharge – frais supplémentaires de manutention – obstructions en cales – freinte de route. 2e degré. Navire à panneaux jumelés – description insuffisante – anomalies en cales – frais supplémentaires pour finition des cales (oui) – manquant pour 0,63% de la cargaison correspondant à la freinte généralement admise (entre 0,5 et 0,75%).