| Archives: décembre 2001

Sentence 1059 – Synacomex 90 – orge en vrac – travail continu à jeddah (7/7j, 24/24h)- détermination des jours fériés « holidays » déductibles selon la c/p – calendrier applicable – valeur probante du rapport d’escale « Statement of facts » sauf erreur prouvée – surestaries (oui). Fête « Al Fitr » fin du ramadan – période de 15 jours qualifiée de fériée par agent selon calendrier musulman Umm Ul Qura- directive du Ministère saoudien fixant à 3 jours fériés – rapport d’escale destiné à décrire des faits – durée des fêtes d’Al Fitr ne s’applique pas au travail sur le port – défaut de loyauté de l’agent.

Sentence 1060 – Synacomex – Farine en sacs – Date d’annulation (cancelling date) – Etat des cales – Résiliation de la charte-partie – Condamnation de l’armateur à payer les frais de stationnement des wagons – Imputation des frais de nettoyage des claes à l’armateur.